无遮无挡爽爽免费毛片_性色AV免费网站_91在线?看入?_日本XXXWWW在线观看_日本免费播放_特级毛片A级毛片高清视频

墓志銘和碑文的區(qū)別在哪里？

發(fā)布人：花圈網(wǎng) 發(fā)布于: 2020/3/16

月照寒楓

亮節(jié)昭后人

天上先成

墓志銘和碑文的區(qū)別　　“墓志銘”一詞被普遍誤用和濫用，是一個(gè)值得注意的現(xiàn)象。　　關(guān)于墓志銘，《現(xiàn)代漢語詞典》解釋得很清楚：“墓志：放在墓里刻有死者生平事跡的石刻。也指墓志上的文字。有的有韻語結(jié)尾的銘，也叫墓志銘。”當(dāng)今的誤用者和濫用者，他們并不知道墓志銘是放在墓里的，墓外的人是根本看不到的，而把地面上的墓碑及碑文錯稱為“墓志銘”。近讀《禪繞著的墓志銘》、《人生的休止符——西方名人墓志銘和墓地》等圖書，書名本身就弄錯了，因?yàn)檫@些書中介紹的眾多歷史名人的所謂“墓志銘”，實(shí)際上幾乎都是這些人墓碑上的碑文。如莎士比亞的墓碑上刻著他的遺言：“看在耶穌的分上，朋友，切莫動底下的這黃土。讓我安息者上天保佑，移我尸骨者永受詛咒。”再如里爾克的墓碑上也刻著他的遺言：“玫瑰，啊，純粹的矛盾，希望不是像任何一人那樣睡去，在這么多的眼瞼下。”這些墓碑迄今仍然被完好地安置在他們的墓外，碑上刻的名言從來就不是什么“墓志銘”。讀近年十分暢銷的何兆武先生的《上學(xué)記》，發(fā)現(xiàn)這位著名的學(xué)者和翻譯家竟也誤解了“墓志銘”的意思：“濟(jì)慈的epitaph(墓志銘)是他死以前為自己寫的，非常有名，即：‘Here lies one whose name was written in water.(這里躺著一個(gè)人，他的名字寫在水上。)’”在這里，何先生將epitaph譯為“墓志銘”，顯然是不合適的，因?yàn)橥鯛柕略凇稘?jì)慈墓》一文中明確說過，是濟(jì)慈自己在臨終之際要求把這句話刻在他的墓碑(tomb-stone)上的。好在很多種英漢詞典的編者頭腦還是清醒的，他們對epitaph都提供了兩種釋義：“墓志銘;碑文。”這樣做，至少能給人們以正確選擇的機(jī)會。　　“墓志銘”一詞被濫用，與很多人不了解它是特定歷史背景下的一種文化載體有關(guān)。東漢末年，曹操嚴(yán)令禁碑，魏晉兩代亦因循此令。然而世人追念亡者之情仍望有所寄托，于是產(chǎn)生了將地表刻石埋入墓中的墓志銘形式。墓志銘的前一部分是“志”，即簡述死者生平;后一部分是“銘”，即用韻語概括前一部分內(nèi)容，并加以褒揚(yáng)和悼念之意。墓志銘又稱“埋銘”“壙銘”“壙志”“葬志”等，由這些稱謂也可看出它確實(shí)是埋在地下的。至北魏時(shí)，方形墓志成為定制，即為兩塊等大之正方形石板，上下重疊，刻銘文者在下為底，刻碑額者在上為蓋。禁碑令廢除后，此風(fēng)仍不改，從而造成墓碑矗于地上而墓志藏于地下的格局。墓志銘大行于隋唐時(shí)期，以唐代最為繁盛，出土的數(shù)量遠(yuǎn)勝北朝。宋元以后，墓志銘數(shù)量銳減。近代以來，西式葬法逐漸推行，碑墓合一之制日盛，墓志銘之作漸衰。解放后，實(shí)行喪葬改革，喪事從簡，并推行火葬，墓志銘失去了物質(zhì)載體，基本上退出了歷史舞臺。至于啟功先生那篇著名的以“中學(xué)生，副教授。博不精，專不透……”開頭的《自撰墓志銘》，其實(shí)是他生前以韻語形式表達(dá)的心跡，后來鐫刻在他墓碑前的一方巨石上，而并非真正意義上的“墓志銘”。　　前些年報(bào)上曾刊載《中山陵為何沒有墓志銘》一文，提到“孫中山陵墓竣工后，樹立墓志銘……這在當(dāng)時(shí)是一件很必要的事情”，“中山陵建成之后，碑亭雖在，卻沒有墓志銘”。吳小如先生曾在《文匯讀書周報(bào)》撰文批評，指出該作者“缺乏常識，故行文不免訛舛”，“墓志銘雖刻在石上，卻是埋藏在地下的，凡立于地面之上的碑文是從不稱為‘墓志銘’的。今傳世的歷代墓志銘，都屬于出土文物。如果在地面上撰文樹碑，應(yīng)稱‘碑文’，若篇末加韻語，則稱‘碑銘’……立在碑亭中的應(yīng)是‘碑銘’，而絕非‘墓志銘’”。吳先生的糾錯言猶在耳，但是報(bào)刊圖書上的誤用和濫用依然不斷出現(xiàn)，實(shí)在令人無可奈何。

------分隔線----------------------------

花圈店原創(chuàng)首發(fā)：http://m.4001886789.net.cn/listzt-19750.html
手機(jī)版訪問：墓志銘和碑文的區(qū)別在哪里？

上一篇：宗譜系世明事簡則之五

下一篇：顯考顯妣解析

相關(guān)資訊：
·殯儀花籃
·連云港市新浦區(qū)花店喪事白事花籃去世葬禮殯儀館花圈訂購異地送花圈
·廣平縣殯儀館花圈店預(yù)定花圈價(jià)格實(shí)惠代送花圈到廣平縣殯儀館指定廳

購物指南

關(guān)于支付

關(guān)于配送

售后服務(wù)

關(guān)于我們

	網(wǎng)站經(jīng)營許可證備案滬ICP備09046518號-24		中國花卉協(xié)會會員中國花卉協(xié)會零售業(yè)會員		金玫瑰國際花商聯(lián)盟		搜狗誠信公約企業(yè)		2009年消費(fèi)者最喜愛的網(wǎng)站

<fieldset id="og4za"></fieldset>

<fieldset id="og4za"><table id="og4za"></table></fieldset>

	網(wǎng)站經(jīng)營許可證備案滬ICP備09046518號-24		中國花卉協(xié)會會員中國花卉協(xié)會零售業(yè)會員		金玫瑰國際花商聯(lián)盟		搜狗誠信公約企業(yè)		2009年消費(fèi)者最喜愛的網(wǎng)站